-
1 Berliner Weiße
сущ.1) общ. светлое берлинское пиво (с малиновым соком; mit SchuЯ)2) пищ. кружка берлинского белого пива -
2 Berliner Weiße
fсветлое берлинское пивоDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Berliner Weiße
-
3 Berliner Weiße mit Schuss
-
4 Berliner Weiße mit Schuss
f, разг.Берлинское светлое с сиропом, лёгкое пшеничное пиво верхового брожения с добавлением сиропа из малины, тархуна, что придаёт ему красный или зелёный цвет и пикантный, освежающий вкус. Пьют из широких бокалов. В отличие от "белого пива" берлинское светлое готовится без дрожжей → Weißbier, Düssel Alt, Kölsch, Bamberger Rauchbier, Bockbier, Köstritzer Schwarzbier, Reinheitsgebot von 1516Германия. Лингвострановедческий словарь > Berliner Weiße mit Schuss
-
5 Berliner
1. берли́нец, жи́тель Берли́на;2. н.-нем. по́нчик (с начи́нкой);3. см. Berline;4. доро́жный узело́к, свё́ртокBerliner Blau берли́нская лазу́рь (кра́ска), перен. синяки́; побо́и, колоту́шкиBerliner Eisen лову́шка для хи́щных звере́йdas Berliner Ensemble Берли́нский анса́мбль (назва́ние теа́тра)ein Berliner Kind уроже́нец, ..нка Берли́наBerliner Ofen ка́фельная печьBerliner Pfannkuchen по́нчикиBerliner Range сорвиголова́ (о де́вочке-подро́стке)Berliner Weiße све́тлое берли́нское (пи́во)Berliner Zimmer больша́я проходна́я ко́мната с одни́м окно́м -
6 Weiße
Weiße II f =, -n1. тк. sg белизна́;2. кру́жка све́тлого пи́ва; Berliner Weiße mit Schuß кру́жка берли́нского све́тлого с мали́новым со́комWeiße III sub n : das Weiße бело́к (гла́за, яйца́), er gönnt mir nicht das Weiße im Auge он мне во всём зави́дует; он мне ни в чём не жела́ет добра́; он гото́в утопи́ть меня́ в ло́жке воды́Weiße Elster Вейсе-Эльстер (прито́к За́ле) -
7 Berliner
<-s, -; -nen> berlinés, -esa Maskulin, Feminin———————— -
8 Weiße
-
9 Weiße
Weiße I. f, -n 1. o.Pl. белота; бледност; 2. светла бира; Berliner Weiße берлинска светла бира. II. m/f, -n, -n бял, белокож (човек). -
10 Berliner
I m; -s, -; BerlinerII Adj. (of) Berlin; HIST. die Berliner Mauer the Berlin Wall; Berliner Weiße ( mit Schuss) GASTR. fizzy, low-alcohol white beer (with a dash of raspberry juice); Berliner Blau Berlin blue—m; -s, -; GASTR. etwa doughnut* * *der Berliner(Gebäck) doughnut* * *Ber|li|ner I [bɛr'liːnɐ]adj attrBerlinII [bɛr'liːnɐ]Berlíner Weiße (mit Schuss) — light, fizzy beer ( with fruit juice added)
m -s, -doughnut (Brit), donut (US) III [bɛr'liːnɐ]1. m -s, -,Ber|lí|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenBerliner* * *Ber·li·ner1<-s, ->[bɛrˈli:nɐ]Ber·li·ner2[bɛrˈli:nɐ]Ber·li·ner(in)<-s, ->[bɛrˈli:nɐ]m(f) Berliner* * *1.2.Berliner Weiße [mit Schuss] — light, very fizzy beer flavoured with a dash of raspberry juice or woodruff
der; Berliners, Berliner1) Berliner* * *Berliner1A. m; -s, -; BerlinerB. adj (of) Berlin;HISTdie Berliner Mauer the Berlin Wall;Berliner Blau Berlin blue* * *1.Adjektiv; nicht präd. Berlin2.Berliner Weiße [mit Schuss] — light, very fizzy beer flavoured with a dash of raspberry juice or woodruff
der; Berliners, Berliner1) Berliner -
11 Weiße
f; -, -n1. nur Sg. whiteness2. umg. (Bier) wheat beer, weissbier; Berliner Weiße mit Schuss Berlin weissbier with a dash of fruit ( meist raspberry) syrup—* * *die Weißewhiteness* * *Wei|ße(r) I ['vaisə]f -, -n1) (= Weißheit) whiteness2)See:→ BerlinerII ['vaizə]mf decl as adjwhite, white man/womandie Wéíßen — the whites, white people
* * *die1) whiteness2) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) white* * *Wei·ße<->[ˈvaisə]f kein pl (geh) whitenessBerliner \Weiße light, fizzy beerWei·ße(r)f(m) dekl wie adj white, white man/woman▪ die \Weißen white people, the whites* * *Idie; Weiße, Weißen s. Berliner I 1.IIder/die; adj. Dekl. white; white man/woman* * *Weiße1 f; -, -n1. nur sg whiteness2. umg (Bier) wheat beer, weissbier;Berliner Weiße mit Schuss Berlin weissbier with a dash of fruit ( meist raspberry) syrupdie Weißen the whites* * *Idie; Weiße, Weißen s. Berliner I 1.IIder/die; adj. Dekl. white; white man/woman* * *whiteness n. -
12 Berliner
I m -s, =1) берлинец, житель Берлина2) н.-нем. пончик ( с начинкой)3) см. Berline4) дорожный узелок, свёртокII adj invBerliner Blau — берлинская лазурь ( краска); перен. синяки; побои, колотушкиBerliner Eisen — ловушка для хищных зверейein Berliner Kind — уроженец БерлинаBerliner Zimmer — большая проходная комната с одним окном -
13 Berliner
1) Subst: Einwohner берли́нец2) Adj берли́нский. ein Berliner Kind дитя́ Берли́на. eine echte Berliner Pflanze настоя́щий берли́нец. weibl настоя́щая берли́нка. jd. hat eine Berliner Schnauze кто-н. типи́чный берли́нец - за сло́вом в карма́н не поле́зет. Berliner Blau берли́нская лазу́рь. Berliner Weiße све́тлое берли́нское (пи́во). Berliner Zimmer больша́я проходна́я ко́мната с одни́м окно́м -
14 Weiße
I sub m, fбелый, белая, представитель, представительница белой расыII f =, -n1) тк. sg белизнаIII sub n•• -
15 Weiße
-
16 Weiße
-
17 Weiße
-
18 Weiße
f Weiß; Berliner Weiße светлое пиво с сиропом -
19 Berliner Weißbier
-
20 Berliner
Ber·li·ner1. Ber·li·ner <-s, -> [bɛrʼli:nɐ] m( DIAL)Berliner¿Kultur?The Berliner Filmfestspiele - Berlin Film Festival also called the Berlinale, has been held since 1951. Ingmar Bergman, Roman Polanski, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol and many others have received acclaim for their work in Berlin. Films are showcased, with a special category for children's films and a forum for international young film makers. The awards are called the Golden and Silver Bear and since 1986, the Berlinale Camera.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berliner Weiße — Weiße mit Schuss Die Berliner Weiße ist ein obergäriges Schankbier aus Gersten und Weizenmalz. Der Begriff ist als eingetragene Marke vom Verband der Berliner Brauer geschützt.[1] Sie hat eine Stammwürze von 7 % – 8 % und einen… … Deutsch Wikipedia
Berliner Weiße — Saltar a navegación, búsqueda Woodruff Berliner Weisse Berliner Weisse es un tipo de cerveza blanca (Weissbier) de elaboración según la receta de las comarcas de Berlín, Alemania con un contenido alcohólico entre 2,5% a 3% y de color ligeramente… … Wikipedia Español
Berliner Weiße — Berliner Weiße, obergäriges Schankbier, das zu je 50 % mit Gersten und Weizenmalz eingebraut wird und einer alkoholischen und einer Milchsäuregärung unterliegt. Das säuerliche Bier ist naturtrüb; zum Genuss wird häufig Himbeer oder… … Universal-Lexikon
Berliner Weiße — La Berliner Weiße ou « champagne de berlin » est une bière de fermentation haute brassée à Berlin (Allemagne) et dans ses alentours. Très légère en alcool (2,5 à 3 %), de couleur jaune sombre et légèrement trouble, elle se… … Wikipédia en Français
Berliner Weiße mit Schuss — ist ein Berliner Bier mit Zusatz von Sirup, siehe Berliner Weiße eine danach benannte Fernsehserie des ZDF, siehe Berliner Weiße mit Schuß (Fernsehserie) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
Berliner Weiße mit Schuß (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Berliner Weiße mit Schuß Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Berliner Weisse — Berliner Weiße is a type of wheat beer brewed exclusively in the area of Berlin, Germany. Berliner Weiße is first mentioned in 1642 by the Berlin doctor J.S.Elsholz, as an enhancement of the beer Broihans from Halberstadt. [cite… … Wikipedia
Berliner Weisse — Weiße mit Schuss Die Berliner Weiße gehört zur Biergattung der Schankbiere und ist eine markenrechtlich geschützte Spezialität[1], die nur in Berlin hergestellt werden darf. Sie hat eine Stammwürze von 7–8 % und einen Alkoholgehalt von ca.… … Deutsch Wikipedia
Berliner Kindl — Gründung: 1872 Sitz: Berlin (Deutschland) Firmentyp: Brauerei … Deutsch Wikipedia
Weiße — ist der Familienname folgender Personen: Carl Friedrich Ernst Weiße (1781–1836), deutscher Versicherungsunternehmer Christian Ernst Weiße (auch: Weisse; 1766–1832), deutscher Historiker und Rechtswissenschaftler Christian Felix Weiße (1726–1804) … Deutsch Wikipedia
Berliner Bürgerbräu — Rechtsform GmbH Gründung 1869 Sitz … Deutsch Wikipedia
